Translation

With a focus on accuracy, confidentiality and first-class project management, we’ll assure you of best-practice translation solutions using only qualified subject matter experts. From software localisation and web content translation through to document translation, certified translation and so much more, we will meet your business needs with experience and focus.

Find out more
Interpreting

At Shamrock Translations, we can provide you with a complete range of interpreting services. In every sector and for companies of all sizes, we can give you professionally qualified interpreters who all work in their mother tongue and are subject matter experts in the industry or topic they are working on.

Find out more
Editing & Proofreading

Our business is communications and we understand the importance of delivering high quality, accurate documents and files. We can offer you a specialist editing and proofreading service, providing you with guidance and editing expertise in the early stages as well as offering a professional proofreading service to ensure that small errors or typos do not make a lasting impression.

Find out more
Transcreation & Copywriting

Getting your message through in today’s hectic world is not easy. We offer a professional copywriting service allowing you to connect with your audience with confidence and clarity. From web content and digital media to brochures, sales letters and much more, we’ll give you the copywriting expertise you need to communicate with your audience.

Find out more
Transcription

Capturing audio content and recording it in a written format is a specialist skill known as transcription. With more digital media formats than ever before, there is simply more audio content that requires capturing or translating. If you have audio content that you wish to convert to text, our transcription services can give you the service you need.

Find out more
Desktop Publishing

Our high quality Desktop Publishing service allows us to replace text in one language with the translation in another, while ensuring the page layout or document is maintained where possible. We have over ten years’ experience in providing DTP in many language formats including European, double –byte and bidirectional languages.

Find out more
Voiceover

For all types of multimedia projects, we can provide a professional voiceover service. We can source the right voice to meet your needs, taking into account key aspects like gender, age, accent and more. As a professional translation company, we have access to hundreds of voiceover artists in many languages from all over the world. We can also advise you on production and scripting.

Find out more
Localization

Professional software localization ensures that your software or website connects with your customers or end-users in their preferred language. Our expertise lies in delivering high-quality localization solutions for software development service providers. From ambitious start-ups to market leaders, we can design, develop and implement a comprehensive localization solution designed to meet the precise needs of your audience.

Find out more

Ready to get started?

Call us on +353 1 406 1858 for a bespoke quotation!