With Shamrock Translations, you’re assured of experienced linguists and translators, combined with exceptional project management, all delivered with a customer focus.

Contact us

Any language

Covering well over 100 languages through our existing translator network, we can also source language professionals in any language spoken in the world today to meet your needs.

Any budget

We understand that controlling costs has never been more important. We can sit down with you and discuss your budgets and come up with a tailored plan to meet specific translation and interpreting goals based on your available budget.

Any time

We are ready to hear from you 24/7 and realise that you may need our services at short notice. No matter what day or time, do not hesitate to contact us.

About us

Established in 2004, your project is in safe hands with Shamrock Translations. We’ll assign your work to qualified, native-speaker translators and interpreters who have a minimum of three years experience as a translator, and five years industry experience in the sector they translate. Our experienced translators are supervised by our in-house project managers. Quality is everything at Shamrock Translations and we work hard to give customised language solutions to help you meet business and organisational goals.

Find out more



We can translate all types of documents for you, from marketing materials to user manuals and much more in-between.


Your interpreting needs are in safe hands with us and we have delivered large-scale interpreting solutions in many languages and settings.

Editing & Proofreading

Tiny errors can make a lasting impression on your document or published piece. Use our service to clean up any errors.

Transcreation & Copywriting

Our copywriting team can help you get your message through with style and conviction.


Now you can convert any audio content to text with our bespoke solution.

Desktop Publishing

Using Desktop Publishing, we will keep your design costs to a minimum by translating within tight spaces in print or digital.


We’ll help you find the right voice for your project and provide production expertise and knowledge too.


Going beyond translation to reach local cultures with your website, software, marketing material or app.


Over the years, we have worked closely with companies from all sectors and organisations of every size delivering customised translation and interpreting solutions. Below, you’ll find a complete list of all sectors we cover below and you can find out more by visiting that section.

Find out more


Our focus is on delivering language solutions to suit your business or organisational needs. We are renowned for providing a comprehensive, cost-effective service, and we understand that cost is a major consideration for many clients. But quality remains at the heart of everything we do and we work hard to offer very competitive pricing while always maintaining the highest quality standards.

Ready to get started?

Call us on +353 1 406 1858 for a bespoke quotation!